Cómo verifico cada página
Traducido con IA; revisión pendiente.
Cada página de Off Route lleva una de dos insignias. De primera mano significa que fui en persona, y la insignia muestra el mes. Con fuentes significa que armé la página con fuentes oficiales, y la insignia muestra el día en que las verifiqué por última vez.
Las dos insignias
| Insignia | Qué significa | Fecha en la insignia |
|---|---|---|
| De primera mano | Fui. Los precios, horarios y rutas salen de mis propios recibos y notas. | Visitado, mes y año |
| Con fuentes | La página trata de reglas, como visas, impuestos o salud. Cada dato sale de una fuente listada, primero las oficiales. | Verificado, día, mes y año |
La fecha De primera mano te dice qué tan reciente es mi experiencia. Un precio que pagué en marzo es un precio de marzo. Los precios muestran primero la moneda local, luego dólares estadounidenses, con el mes en que revisé el tipo de cambio.
Las páginas de confianza, sobre mí y políticas, como esta, no llevan insignia.
Los datos sin confirmar bloquean la publicación
Mientras escribo un borrador, cada dato que no he confirmado lleva una nota [CHECK] que dice qué confirmar y dónde. Los datos que solo yo puedo dar, como la fecha de un viaje, llevan una nota [YOU].
El sitio no se genera mientras una página lista para publicar tenga alguna de esas notas. Un dato sin confirmar no puede llegar al sitio por accidente.
Niveles de las fuentes
Cada página termina con sus fuentes: título, editor, enlace y la fecha en que consulté cada una. Las fuentes oficiales van primero. Cada fuente lleva uno de cuatro niveles.
| Nivel | Qué significa |
|---|---|
| Verificado | Confirmado en una fuente oficial o primaria, como un sitio del gobierno o el operador, en la fecha indicada. |
| Reportado | Viene de una fuente secundaria, como un medio de prensa. El texto dice quién lo reportó. |
| En disputa | Las fuentes no coinciden. La página nombra ambas posturas y te deja la decisión. |
| Sin verificar | No pude confirmarlo. La página lo dice con palabras simples. |
Nunca invento una fuente. Si no encuentro una, el dato se marca Sin verificar o se elimina.
Correcciones
Envía tus correcciones a corrections@offroutebrazil.com con el enlace de la página y lo que cambió. Reviso el dato con la fuente oficial o con mis propios registros, corrijo la página y actualizo su fecha. La política de correcciones tiene los detalles.
Enlaces de afiliados y patrocinios
Algunas páginas tienen enlaces de afiliados. Esas páginas muestran esta línea arriba: “Algunos enlaces de esta página le pagan una comisión a Off Route sin costo para ti. Eso nunca cambia lo que recomiendo.”
El contenido patrocinado se marca como Patrocinado arriba del título. Los listados de abogados pagan solo una tarifa fija. La divulgación de afiliados tiene los detalles.
Preguntas
- ¿Visitas cada lugar sobre el que escribes?
- Sí. Una página de un lugar se publica solo después de que estuve allí, y su insignia muestra el mes en que fui. Las páginas de reglas, como visas e impuestos, son Con fuentes y muestran el día en que las verifiqué por última vez.
- ¿Qué pasa cuando cambia una regla?
- Vuelvo a revisar la fuente oficial, corrijo la página y cambio su fecha de verificación. Si el cambio afecta un precio, una tarifa, una fecha o una regla, agrego una nota de corrección con fecha al final de la página.
- ¿Una empresa puede pagar para aparecer en Off Route?
- Solo como contenido patrocinado, marcado como Patrocinado arriba del título. Los listados de abogados pagan solo una tarifa fija. Las comisiones de afiliados nunca deciden lo que recomiendo.