Tomadas e voltagem no Brasil: 127 V ou 220 V por cidade

O Brasil usa a tomada Tipo N: três pinos redondos em linha, definida pela norma brasileira NBR 14136. A voltagem depende da cidade. São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Salvador têm 127 V nas tomadas comuns, enquanto Brasília, Fortaleza, Recife e Florianópolis têm 220 V, todas a 60 Hz.

Leve um adaptador Tipo N e confira a etiqueta de cada carregador antes de ligar. Uma etiqueta com 100–240 V funciona em qualquer cidade brasileira.

O plugue: Tipo N, NBR 14136

O padrão brasileiro de plugues e tomadas é a ABNT NBR 14136, de 2002, com três pinos redondos. O Conmetro, conselho nacional de metrologia, tornou-a norma nacional pela Resolução 11, de 20 de dezembro de 2006.

A norma tem dois tamanhos, ambos com três pinos redondos:

Uma tomada de 20 A aceita os dois plugues. Uma tomada de 10 A aceita só o pino de 4 mm. Na prática, quase todas as tomadas de quarto de hotel e de apartamento são de 10 A, e o seu adaptador deve ter pinos de 4 mm.

A Resolução Conmetro 8, de 31 de agosto de 2009, fixou os prazos da troca: fabricação ou importação de plugues, tomadas e cordões conforme a norma a partir de 1º de janeiro de 2010, e venda no varejo a partir de 1º de julho de 2011. Prédios mais antigos ainda podem ter tomadas do modelo anterior, que aceitam pinos chatos. Não conte com isso.

Plugues Tipo C (o Europlug de dois pinos redondos) encaixam em uma tomada Tipo N. Plugues de pinos chatos dos EUA e de três pinos do Reino Unido não encaixam, então leve um adaptador.

Voltagem por cidade

O Brasil não tem uma única voltagem residencial. Cada distribuidora de energia define a voltagem da sua área, e a tensão pode mudar de um município para o vizinho.

Uma rede “220/127 V” entrega 127 V entre fase e neutro, que é o que uma tomada comum recebe. Uma rede “380/220 V” entrega 220 V na tomada.

A Bahia mostra bem a variação. Salvador funciona a 127 V, enquanto Lençóis, Mucugê e Palmeiras, na Chapada Diamantina, e Morro de São Paulo funcionam a 220 V. A Coelba publica uma lista com a tensão de cada município baiano.

Em Fernando de Noronha, pergunte à pousada qual é a tensão do quarto antes de ligar qualquer aparelho de 120 V.

Tensão padrão em outros estados

Para os destinos abaixo, a tabela traz a tensão padrão de cada estado. Use como ponto de partida e confirme no quarto.

Confirme antes de ir: nesses estados, pergunte ao anfitrião ou à recepção qual é a tensão das tomadas. Em caso de dúvida, trate a tomada como 220 V e ligue só aparelhos de 100–240 V. As distribuidoras locais são a Amazonas Energia, a Equatorial, a Copel, a CEEE Equatorial e a Energisa.

As duas tensões no mesmo prédio

Uma cidade de 127 V ainda pode ter tomadas de 220 V. As redes de São Paulo, Rio e Belo Horizonte levam 220 V entre duas fases, além de 127 V de fase a neutro. Por isso alguns prédios têm circuitos de 220 V, em geral para chuveiro elétrico, ar-condicionado ou máquina de lavar.

O contrário também vale. Em uma cidade de 220 V, você não vai achar 127 V em uma tomada normal.

Pergunte ao anfitrião qual é a tensão do quarto, ou procure uma etiqueta na tomada. Muitos hotéis e apartamentos marcam “110 V” ou “220 V” perto da tomada. Se estiver em dúvida, ligue só aparelhos de 100–240 V.

O chuveiro elétrico

Muitos banheiros brasileiros têm chuveiro elétrico, que aquece a água na própria saída. É um aparelho comum e seguro quando bem instalado. Não mexa no seletor de temperatura com o corpo molhado e com a água ligada. Se sentir choque ou ver faísca, desligue o disjuntor e avise o anfitrião.

O que conta como leitura normal

As normas brasileiras dão uma faixa a cada tensão. Estas são as faixas consideradas adequadas:

A frequência é de 60 Hz em todo o país, a mesma dos EUA. Relógios e aparelhos com motor feitos para 50 Hz, comuns no Reino Unido, podem funcionar um pouco diferente, mas carregadores modernos não são afetados.

O que levar na mala

1. Um ou dois adaptadores Tipo N. Escolha um que aceite o plugue da sua casa.
2. Carregadores e notebooks de 100–240 V. Leia a etiqueta de cada um antes de arrumar a mala.
3. Um conversor abaixador só se for preciso usar um aparelho de 120 V em uma cidade de 220 V.
4. Um filtro de linha pequeno, para que um só adaptador alimente vários aparelhos.

Confira também a etiqueta de secadores de cabelo, chapinhas e barbeadores elétricos. Um aparelho de 127 V pode queimar em um fornecimento de 220 V. Se esquecer o adaptador, lojas de material elétrico, farmácias de rede e lojas de aeroporto costumam vender.

Dicas práticas

• Em quedas de energia, desligue da tomada notebooks e carregadores. A volta da luz pode trazer um pico de tensão.
• Em pousadas de praia e vilarejos isolados, a energia pode oscilar mais. Um filtro de linha com proteção ajuda.
• Não force um plugue de 4,8 mm em uma tomada de 10 A. Use o adaptador certo.

Para ficar conectado, leia o guia de eSIM e chip no Brasil. Se algo quebrar, o seguro-viagem para o Brasil explica o que uma apólice deve cobrir.