Residencia en Brasil por matrimonio, pareja o hijo brasileño

Brasil da residencia por reunificación familiar (reunião familiar) al cónyuge, pareja, hijo, padre o madre, abuelo, nieto o hermano de un brasileño o de un residente legal. La Ley de Migración no fija ningún umbral de ingresos ni de inversión (Lei 13.445/2017, art. 37). Dentro de Brasil, las tasas son R$ 168,13 y R$ 204,77 (unos US$73 en total, verificado en oct. 2026).

Esta página cubre a ciudadanos de EE. UU. y del Reino Unido con cónyuge, pareja o hijo brasileño. Las reglas son las mismas para toda nacionalidad. El paso de la visa cambia según el consulado.

Quién califica

El Decreto 9.199 enumera estos vínculos familiares para la visa de reunificación familiar (art. 45). El artículo 153 repite la misma lista para la residencia solicitada dentro de Brasil.

La Ley de Migración dice que el cónyuge o compañero califica “sem discriminação alguma”, es decir, sin discriminación de ningún tipo (art. 37, I). El Decreto 9.199 agrega “nos termos do ordenamento jurídico brasileiro”, es decir, conforme al ordenamiento jurídico brasileño. Esto incluye a las parejas del mismo sexo, casadas o en unión estable.

Condiciones adicionales para algunos familiares

Un hermano mayor de 18 años debe probar su dependencia económica del familiar brasileño o residente (Decreto 9.199, art. 153, §3).

Los consulados suelen aplicar reglas de edad a hijos e hijastros. Califican si son menores de 18 años, hasta los 24 si están matriculados como estudiantes, o a cualquier edad si dependen económicamente. Para padres, abuelos, nietos y hermanos adultos, cuenta con tener que probar la dependencia económica.

La dependencia se verifica. En 2020, la Polícia Federal de Minas Gerais rechazó una solicitud de reunificación familiar de un familiar mayor de 30 años. No había probado que no pudiera mantenerse por sí mismo. La decisión cita la Portaria Interministerial nº 12 del 13 de junio de 2018, art. 2, VIII, la norma que regula esta residencia.

Confírmalo antes de ir: si el familiar que solicita es un hijo mayor de 18 años, un padre, un abuelo o un hermano, pregunta en el consulado o en la unidad de la Polícia Federal de tu dirección qué prueba de dependencia aceptan. Estados de cuenta, transferencias regulares y prueba de que vivían juntos suelen ayudar.

Quién puede patrocinarte

Tu patrocinador (chamante) es el familiar brasileño o residente. Se aplican tres reglas, todas del Decreto 9.199:

• El patrocinador no puede tener una visa o residencia por reunificación familiar, ni una autorización de residencia provisoria (art. 45, §5; art. 153, §2).
• Puedes presentar tu solicitud al mismo tiempo que tu patrocinador presenta la suya (art. 45, §4; art. 153, §8).
• Cuando el patrocinador es inmigrante, su residencia debe concederse antes que la tuya (art. 153, §9).

Dos maneras de solicitar

Desde el exterior: la visa de reunificación familiar. Los consulados la emiten como VITEM XI. Las reglas detalladas están en la Portaria Interministerial nº 12 del 13 de junio de 2018. La Cancillería puede pedir una entrevista y más documentos para probar el vínculo (Decreto 9.199, art. 45, §1).

La tasa de la visa y el canal de solicitud cambian según el consulado. Algunos consulados reciben la solicitud en línea y otros por medio de un centro de visas. Revisa la página del consulado brasileño que atiende tu dirección y sigue su lista al pie de la letra.

Dentro de Brasil: residencia en la Polícia Federal. Si ya estás en Brasil de forma regular, llenas el formulario en línea para tu tipo de residencia y pagas dos tasas por GRU. Luego reservas una cita en la unidad de la Polícia Federal de tu dirección, asistes y retiras tu tarjeta CRNM.

Si entras con la visa, pide el registro dentro de los 90 días de tu llegada (Decreto 9.199, art. 64). Si la residencia se aprueba dentro de Brasil, regístrate dentro de los 30 días de la publicación de la aprobación (art. 66). Mira el registro ante la Polícia Federal.

¿Cuál vía conviene? Si estás fuera de Brasil y quieres llegar con todo resuelto, la visa consular. Si ya estás en Brasil como visitante, la vía de la Polícia Federal evita volver a tu país, pero presenta la solicitud antes de que venza tu estadía.

Documentos

Una lista consular típica de la VITEM XI pide estos documentos:

• Formulario de solicitud de visa, impreso y firmado
• Pasaporte con al menos dos páginas en blanco para visas
• Una foto a color reciente de 4 x 5 cm
• Itinerario de vuelo o constancia de una agencia de viajes
• Certificado de antecedentes penales emitido dentro de los 90 días, con apostilla (no para menores)
• Declaración notariada de que tu patrocinador vive o vivirá en Brasil
• Documento de identidad de tu patrocinador
• Prueba del vínculo, traducida, con apostilla

Para cónyuges y parejas, la prueba del vínculo es un certificado de matrimonio con apostilla, o la prueba de la unión estable (união estável). También incluye una declaración conjunta notariada. No se aceptan matrimonios por poder.

Cada consulado fija su propia lista. Usa la del consulado que atiende tu dirección, en EE. UU., en Londres o donde vivas.

Para la vía de la Polícia Federal, espera una lista parecida: pasaporte, prueba del vínculo con apostilla y traducción jurada, antecedentes penales, documento del patrocinador y comprobantes de las tasas.

Confírmalo antes de ir: descarga la lista de documentos de la Polícia Federal para reunificación familiar desde su sitio, o pregunta en la unidad donde vas a reservar. Lleva originales y copias a la cita.

Cuánto dura la residencia

El plazo sigue al de tu patrocinador (Decreto 9.199, art. 153):

• Patrocinador con residencia indefinida: tu residencia también es indefinida (§4).
• Patrocinador con residencia por plazo fijo: la tuya vence en la misma fecha que la suya (§5).

Cuando el patrocinador es ciudadano brasileño, la Polícia Federal fija el plazo al aprobar tu residencia. Revisa la fecha en la publicación del Diário Oficial y en tu CRNM, y anótala.

Tu residencia depende del vínculo familiar. Si la relación termina por divorcio o fin de la unión estable, no esperes a que venza tu tarjeta.

Confírmalo antes de ir: si tu matrimonio o tu unión estable termina, pregunta a la Polícia Federal, o a un abogado de inmigración, cómo cambiar a otra base de residencia, como trabajo o tiempo de residencia, antes de que venza tu permiso.

El Decreto 12.657 del 7 de octubre de 2025, publicado en el Diário Oficial el 8 de octubre de 2025, modificó muchos artículos del Decreto 9.199. El artículo 153 no está entre ellos.

Trabajo y vida diaria

Puedes realizar cualquier actividad en Brasil, incluido el trabajo remunerado, en igualdad de condiciones con los brasileños (Decreto 9.199, art. 45, §3; art. 153, §10). No necesitas un permiso de trabajo aparte.

Con la CRNM y el CPF puedes firmar un contrato de trabajo formal, abrir una cuenta bancaria y usar el sistema público de salud, el SUS. Mira cómo sacar el CPF si todavía no lo tienes.

El atajo a la ciudadanía

Un cónyuge o pareja brasileño de quien no estás separado reduce de 4 años a 1 la residencia necesaria para la naturalización ordinaria (Lei 13.445/2017, art. 66, III). Un hijo brasileño también la reduce (art. 66, II).

El conteo corre desde el inicio de la residencia indefinida, así que la residencia temporal o provisoria no suma. Lee la naturalización brasileña antes de planificar en torno a la regla de un año.

Lista paso a paso

1. Confirma que tu vínculo está en la lista y que tu patrocinador no es titular de reunificación familiar.
2. Pide el certificado de antecedentes penales y consigue la apostilla.
3. Consigue tu certificado de matrimonio o de nacimiento con apostilla, y las traducciones.
4. Si estás en unión estable, reúne las pruebas y firma una declaración conjunta notariada.
5. Elige tu vía: VITEM XI en un consulado, o residencia en la Polícia Federal en Brasil.
6. Paga R$ 168,13 y R$ 204,77 por GRU si solicitas en Brasil.
7. Regístrate dentro de los 90 días de la entrada, o de los 30 días desde la aprobación.
8. Anota la fecha en que empieza tu residencia indefinida, para la naturalización más adelante.

Vías relacionadas

Si tu familiar es residente temporal, tu permiso termina cuando termine el suyo. Revisa primero su vía, como la visa de jubilado o la visa de nómada digital. Compara todas las opciones en visas y residencia en Brasil: todas las vías.