Naturalización en Brasil: 4 años de residencia, o 1 con familia
7 min de lectura
En esta página
La naturalización ordinaria en Brasil pide 4 años de residencia, la capacidad de comunicarte en portugués y no tener condenas penales (Lei 13.445/2017, art. 65). Un cónyuge o pareja brasileña, o un hijo brasileño, reduce la residencia a 1 año (art. 66). La solicitud es gratuita, y el Ministerio de Justicia estima hasta 180 días.
Esta página está pensada para residentes en Brasil de Estados Unidos y del Reino Unido. Si tienes ciudadanía portuguesa, lee también sobre el Estatuto de la Igualdad.
Los cuatro tipos de naturalización
La Ley de Migración fija cuatro tipos (art. 64).
| Tipo | Para quién | Requisito principal |
|---|---|---|
| Ordinaria | La mayoría de los residentes adultos | 4 años de residencia, o 1 año con vínculos familiares u otros motivos (arts. 65 y 66) |
| Extraordinaria | Residentes de largo plazo de cualquier nacionalidad | Más de 15 años ininterrumpidos de residencia y no tener condenas penales (art. 67) |
| Especial | Cónyuges o parejas, por más de 5 años, de miembros del servicio exterior brasileño o de personas al servicio del Estado brasileño en el exterior; personal de misiones diplomáticas o consulares brasileñas por más de 10 años ininterrumpidos | Los requisitos del art. 65, menos la residencia (arts. 68 y 69) |
| Provisional | Niños que se establecieron en Brasil antes de los 10 años | La pide un representante legal; puede volverse definitiva si se solicita dentro de los 2 años siguientes a cumplir 18 (art. 70) |
El resto de esta página trata de la naturalización ordinaria.
Requisitos de la naturalización ordinaria
El artículo 65 de la Ley de Migración fija cuatro requisitos:
- Capacidad civil según la ley brasileña
- Residencia en Brasil por al menos 4 años
- Capacidad de comunicarte en portugués, teniendo en cuenta tus circunstancias
- No tener condenas penales, o demostrar la rehabilitación
La vía de un año
El artículo 66 reduce los 4 años a un mínimo de 1 año si cumples cualquiera de estas condiciones:
- Tienes un hijo brasileño.
- Tienes un cónyuge o pareja brasileña y no estás separado, ni legalmente ni de hecho, en el momento en que se concede la naturalización.
- Has prestado, o puedes prestar, un servicio relevante a Brasil.
- Te destacas por tu capacidad profesional, científica o artística.
Cómo se cuenta el tiempo de residencia
El servicio de naturalización es para inmigrantes que viven en Brasil con residencia por plazo indefinido. El conteo corre desde el inicio de la residencia indefinida hasta la fecha de tu solicitud. La residencia temporal y la provisional, en la práctica, no suman.
Eso importa para las vías de estadía larga. Un permiso de nómada digital o de jubilado empieza como residencia temporal. Para planificar, cuenta los 4 años desde el día en que obtuviste la residencia por plazo indefinido, y pasa a ella apenas tu permiso lo permita.
Confírmalo antes de ir: si tu historial migratorio mezcla residencia temporal e indefinida, escribe a naturalizarse@mj.gov.br con tus fechas antes de planear en torno a una fecha de solicitud.
El Decreto 9.199, artículo 233, agrega tres reglas:
- El período de residencia debe ser el inmediatamente anterior a tu solicitud (§1).
- Los viajes ocasionales al exterior no impiden la naturalización si su duración total no pasa de 12 meses (§2).
- Tener un inmueble en Brasil no prueba la residencia por sí solo (§3).
El Ministerio de Justicia revisa bases de datos oficiales para confirmar tu tiempo en Brasil (§4).
La Portaria 623/2020 es más estricta con los viajes (art. 51). Solo cuenta los viajes como ocasionales si suman menos de 90 días al año, hasta el tope de 12 meses.
El Decreto 12.657 del 7 de octubre de 2025 modificó muchos artículos del Decreto 9.199. Los artículos sobre naturalización que se citan aquí no están entre ellos.
Cómo demostrar el portugués
La Portaria MJSP 623 del 13 de noviembre de 2020, publicada el 17 de noviembre de 2020, enumera las pruebas aceptadas en su artículo 5. La lista de documentos del Ministerio de Justicia para la naturalización ordinaria acepta cualquiera de estas:
- Un certificado de dominio Celpe-Bras, emitido por el Inep
- Un título de grado o de posgrado de una institución brasileña acreditada por el Ministerio de Educación
- La aprobación del examen de la OAB (el colegio de abogados)
- Un curso de portugués para inmigrantes completado en una institución de educación superior acreditada
- Un certificado ENCCEJA de educación primaria o secundaria
- El nombramiento como profesor, técnico o científico después de un concurso público en una universidad
- Haber terminado la educación primaria, secundaria o supletoria en una escuela brasileña reconocida
- Un título de medicina revalidado por medio del REVALIDA
La Portaria 623 menciona el certificado Celpe-Bras, pero no fija un nivel mínimo (art. 5, I, a). Quienes son nacionales de países de lengua portuguesa no necesitan esta prueba (art. 5, §1). Para fechas y costos del examen, mira aprender portugués y el examen Celpe-Bras.
Documentos
La lista del Ministerio de Justicia para la naturalización ordinaria pide:
| Documento | Detalle |
|---|---|
| Formulario de solicitud | Completo y firmado |
| Tarjeta de identidad de migrante CRNM | Copia, aunque esté vencida, y el original para revisión |
| CPF | Comprobante de la situación de la inscripción |
| Antecedentes penales brasileños | De los tribunales federales y estatales de los lugares donde viviste en los últimos 4 años |
| Antecedentes penales del exterior | De tu país de origen, legalizados o con apostilla, y traducidos por un traductor público jurado en Brasil |
| Prueba de residencia | Una de las opciones del art. 56 de la Portaria 623, como recibos de servicios, un contrato de alquiler, una cuenta bancaria, un empleo, o registros escolares o médicos |
| Documento de viaje | Copia, aunque esté vencido |
| Prueba de portugués | Una de las opciones del art. 5 indicadas arriba |
| Documentos familiares, si corresponden | Acta de matrimonio actualizada, documentos de la unión estable, partida de nacimiento de un hijo brasileño y una declaración conjunta de que la unión sigue vigente |
Si quieres que tu nombre se traduzca o se adapte al portugués, presentas una solicitud fundamentada. Necesita certificados civiles, federales, de protestos y laborales de los últimos 5 años. La Ley de Migración permite el cambio y conserva tu nombre original en el registro (art. 71).
Cómo solicitarla
El Ministerio de Justicia fija cuatro pasos:
- Presenta la solicitud en línea. Llena el formulario “Naturalizar-se” y sube tus documentos al sistema de solicitudes del gobierno federal (solicitacao.servicos.gov.br). Ahí sigues tu caso.
- Ve a la Polícia Federal. Cuando aprueben los documentos, reserva una cita, muestra los originales y da tus datos biométricos.
- Espera la revisión. El Departamento de Migraciones puede pedir más documentos.
- Lee la decisión. Se publica en el Diário Oficial da União. Si te la niegan, tienes 10 días desde la notificación para apelar.
El servicio es gratuito. El ministerio estima hasta 180 días en total, sin plazos por paso. Mantén tu dirección actualizada y revisa tu correo electrónico con frecuencia. Las preguntas van a naturalizarse@mj.gov.br.
Después de la aprobación
La naturalización surte efecto después de su publicación en el Diário Oficial (Ley de Migración, art. 73). Luego entregas tu tarjeta CRNM a la Polícia Federal.
Dentro de 1 año desde la naturalización, debes inscribirte en la Justicia Electoral (art. 72). En São Paulo, el Tribunal Regional Electoral (TRE-SP) fija así la primera inscripción electoral de un ciudadano naturalizado. La haces en persona en un cartório eleitoral o en un puesto de atención, después de reservar en línea o de llenar el formulario de preinscripción Título Net. Llevas un documento de identidad oficial que muestre tu país de nacimiento y el número de la ordenanza de nacionalidad, o la Carteira de Identidade Nacional, más el certificado de naturalización o la ordenanza ministerial con su fecha de emisión. También llevas un comprobante de domicilio electoral emitido en los últimos tres meses, de preferencia a tu nombre, y la constancia de situación militar si eres hombre en el año en que cumples 19. El trámite no tiene costo indicado. No se admite poder notarial. Las primeras inscripciones se suspenden desde 150 días antes de una elección hasta que termine el conteo nacional. Otros estados pueden diferir, así que consulta con tu tribunal regional electoral.
Un brasileño naturalizado pierde la nacionalidad después de una condena firme por una actividad contraria al interés nacional (art. 75). Tu país de origen decide si conservas su ciudadanía. Consulta a las autoridades de tu país antes de presentar tu solicitud.
Lista de pasos
- Confirma la fecha en que empezó tu residencia por plazo indefinido.
- Cuenta 4 años, o 1 año si tienes cónyuge, pareja o hijo brasileño.
- Suma tus viajes al exterior. Mantenlos por debajo de 90 días al año y de 12 meses en total.
- Consigue tu prueba de portugués, como un certificado Celpe-Bras.
- Pide los antecedentes penales brasileños de los últimos 4 años y los del exterior con apostilla.
- Reúne la prueba de residencia y tus documentos familiares.
- Presenta en línea el formulario “Naturalizar-se”.
- Ve a la Polícia Federal para los datos biométricos.
- Revisa el Diário Oficial y tu correo electrónico para ver la decisión.
- Inscríbete en la Justicia Electoral dentro de 1 año.
Antes de presentar tu solicitud
Primero necesitas la residencia por plazo indefinido. Si estás casado con un brasileño o una brasileña, o tienes un hijo brasileño, empieza por la residencia por vínculo familiar. Otras vías, como la inversión inmobiliaria o la visa de jubilado, empiezan con plazos fijos. Compáralas en visas y residencia en Brasil: todas las vías.
Preguntas
- ¿Cuántos años tengo que vivir en Brasil para obtener la ciudadanía?
- Cuatro años de residencia para la naturalización ordinaria (Ley de Migración, art. 65). Los cuatro años deben ser los inmediatamente anteriores a tu solicitud.
- ¿Casarme con un brasileño o una brasileña acelera la ciudadanía?
- Sí. El mínimo baja a 1 año si tienes un cónyuge o pareja brasileña de quien no estás separado, o un hijo brasileño (art. 66).
- ¿Cuentan los años con visa temporal?
- Planifica como si no contaran. El servicio del Ministerio de Justicia es para inmigrantes con residencia por plazo indefinido, y el conteo se hace desde el inicio de esa residencia. Si tu caso es dudoso, pregunta a naturalizarse@mj.gov.br antes de fijar una fecha.
- ¿Cómo demuestro que hablo portugués?
- La Portaria 623/2020, art. 5, acepta un certificado Celpe-Bras, un título de una institución brasileña, la aprobación del examen de la OAB, un certificado ENCCEJA, estudios escolares en Brasil y algunas otras pruebas.
- ¿Cuánto cuesta la naturalización y cuánto tarda?
- La solicitud es gratuita. El Ministerio de Justicia estima hasta 180 días.
- ¿Puedo viajar al exterior durante los cuatro años?
- Los viajes ocasionales no impiden la naturalización si su duración total no pasa de 12 meses (Decreto 9.199, art. 233). La Portaria 623/2020, art. 51, agrega que los viajes solo cuentan como ocasionales si suman menos de 90 días al año.
¿Te sirvió esta página?